DGSCGC - problématique ANTARES